[ Todas as peças são da autoria de JOANA CAETANO. Não use os conteúdos do blog sem autorização do autor. Por favor NÃO COPIE. Obrigada.]

translate

Andorinhas e flores

Ultimamente tenho bordado muitas andorinhas, aos pares.
Andorinhas que voam em fundos simples, outras em fundos floridos.
Há um par de andorinhas numa coroa de flores brancas, que transporta as alianças.
E depois, há fotos bonitas que nascem com elas.

Dos pedidos personalizados, nascem peças novas que se podem repetir mas que nunca são iguais.
E eu não tenho a certeza, de qual eu gosto mais  ;-)

Estão todas aqui na loja do tictail, podem espreitar à vontade:
http://jubela.tictail.com










Encomendas

Nesta altura é sempre assim, encomendas de amor, o meu linho artesanal começa a acabar e por isso preciso de visitar as minhas amigas tecedeiras!
O meu melhor pano de linho, foi comprado a esta senhora, há uns anos atrás, na festa do Senhor de Matosinhos. Na altura em que as feiras de artesanato, ainda faziam jus ao nome. Está guardado para bordar coisas especiais.

Tenho estado a lutar com os dias, para conseguir entregar tudo dentro das previsões. Já recebi mensagens muito bonitas dos destinatários (algumas mesmo muito bonitas), que me deixam com a lágrima no canto do olho.

Gosto de ter tudo bem arrumado e organizado, para me sentir motivada e esquecer o sol que me chama lá para fora.
Improvisei um estúdio luminoso para fotografar, mas parti um espelho mesmo em cima dos pés! Como ando longe de acreditar em azares, limpei, arrumei e enfeitei tudo com flores. Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.  As fotos, essas ficaram a meio. A bem dizer, mal começaram. Foram adiadas para outra altura, até porque hão-de chegar mais coisas da minha conterrânea costureira, que é uma perfeição no trabalho que faz!

As encomendas podem ser feitas através da loja online ou então para jubelashop@gmail.com .
Para peças personalizadas, também podem mandar os vossos desejos: não se esqueçam de especificar na mensagem as cores, tamanhos, datas de entrega e até mesmo quanto pensam ou podem gastar!

E por aí desse lado, como anda a vossa vida?











Ir à feira

Ir à feira, é trazer um braçado de flores, fruta e legumes frescos.
É falar com quem semeia, cuida e colhe das coisas que tu comes.
É passear de cesta na mão, ir às bancas de roupa e mexer até encontrar alguma coisa baratinha.
De uma fotografia antiga fiz um bordado, que já podem comprar ali no tictail.
http://jubela.tictail.com/product/cesta-de-flores

Bonus track: Esmé Patterson



Dia 3 de Junho em Aveiro

Dia 3 de junho, vou ensinar a bordar no Pássaro de Seda Atelier.
As inscrições esgotaram para a sessão da tarde e por isso vamos marcar um workshop para a manhã do mesmo dia.
Espreitem o evento no facebook: https://www.facebook.com/events/1958428594386212/


Em MAIO, o super workshop

Vai acontecer em Maio, um workshop de bordado de 4 sessões, em parceria com a Portugal à Mão.
Durante as quatro sessões, os participantes aprender a usar os pontos do bordado livre, em diferentes composições e ilustrações.

4 SESSÕES 

6 / 13 / 20 e 27 de MAIO
Das 14h às 18h
Duração Total: 16 horas
Local: Portugal à mão
INSCRIÇÕES: portugalamao@gmail.com
DATA LIMITE para realizar inscrição: 30 de Abril

Workshop de iniciação ao bordado livre, segundo técnicas e pontos do bordado tradicional português.
Será fornecido um kit contendo todo o material necessário à frequência do workshop (entregue na 1ª sessão).

Preço e condições:
- 125€ com os materiais incluídos (50% pago no ato da inscrição) 
- Inscrição por email para portugalamao@gmail.com com cópia de transferência bancária para o IBAN PT50 0079 0000 4825 8652 10107
- Limitação das inscrições a 12 participantes (máximo).
- O workshop apenas se realizará com um nº superior a 6 participantes. 

O Kit do workshop de bordado:
-mostruário de pontos em linho para aprender e praticar
- tote bag para transportar o material e para bordar
-manual de pontos
-desenhos para bordar
-um postal bordar (aprender a forrar e a esticar o tecido)
- fios perlé da DMC e mouliné para realizar os projectos em cores variadas
-1 aro de bordar 
-2 agulhas

O programa:
Abordagem aos principais tipos e técnicas do bordado.
Conhecer os materiais e técnicas de preparação.
Remates e acabamentos.
Realização de uma amostra de pontos do bordado livre.
[pontos: pé-de-flor, atrás, cadeia, margarida, caseado, lançado, cheio, pena, pé-de-galo, formiga, nó francês,…].
Criação de uma peça simples, cruzando as linguagens tradicional e contemporânea.

A formadora:
Joana Caetano [eu!] Jubela









Oficina de Bordado


A convite da Câmara Municipal de Lisboa, vou estar presente na oitava edição do evento Enamorados por Lisboa, para orientar uma Oficina de Bordado.










http://www.cm-lisboa.pt/viver/cultura-e-lazer/noticias/detalhe-da-noticia/article/enamorados-por-lisboa-2017



Nesta oficina, vão poder bordar sobre um mini- lenço dos namorados previamente estampado, aplicando dois pontos muito usados no bordado livre. Com o ponto pé-de-flor, aprende-se a contornar e a preencher e com o nózinho, vamos decorar e dar cor! Esta oficina é apenas um começo para uma técnica que exige muita paciência, mas essencialmente muito amor.
São bem-vindos estreantes, assim como toda a gente que saiba e goste de bordar.
O encontro vai ser na Quinta Pedagógica dos Olivais entre as 10,30h e as 13,30h.
A entrada é livre, mas atenção: as vagas são limitadas, por isso marquem o vosso lugar!

Postal bordado

Todos os anos, trocamos mensagens com um velho amigo da família.
Partilhamos memórias e recordações, tudo escrito no papel, mesmo que para isso seja preciso enfrentar a fila interminável dos CTT !!!
Escolher o postal foi sempre a tarefa mais difícil, porque não era qualquer um que satisfazia as exigências do meu pai. Tinha de ser digno daquela grande amizade! :-)
Este postal tem a frente bordada por mim e tenho a certeza que o meu pai ía aprovar e adorar.
Do Porto para Praga, com amor ♥ , como sempre.
 


Natal no Tictail

A loja online já tem decoração de natal :-)

http://jubela.tictail.com/product/pin-natal




Hello Goodbye!

De 1 de Dezembro a 6 de Janeiro, vão poder encontrar o meu trabalho no nº 343 da rua do Breiner, Porto.
Podem espreitar toda a história nos links abaixo indicados. Estejam atentos, porque vamos revelando pormenores e surpresas aos poucos:




Simplesmente do ♥

Esta semana podem ler-me no artigo do Simplesmente Branco, escrito elegantemente pela Susana.
As descrições são sempre atenciosas e cuidadas, que me deixam muito feliz.
Ontem o dia estava particularmente bonito e esta publicação deixou-me ainda mais feliz!

Leiam e vejam tudo, aqui:
http://simplesmentebranco.com/2016/11/16/a-arte-de-bordar-de-jubela-almofada-para-as-aliancas/



moldurinhas a estrear!

Há muito que pensava na hipótese de emoldurar bordados. Eu sou bem capaz de andar a remoer num assunto até à exaustão e só o ponho em práctica quando tenho a certeza de que vai resultar, que é exactamente aquilo que eu quero.

Até aqui só tinha bordados esticadinhos em bastidores.
Aproveitei  a vantagem de morar e trabalhar no meio das lojas de ferragens, madeira e cartão, para personalizar as peças. As molduras foram estudadas, desenhadas e feitas por encomenda na rua da Picaria [uma das ruas que foi invadida por restaurantes, bares e sei lá mais o quê, deixando em vias de extinção as lojas bonitas do comércio tradicional].
Enquanto esperava por elas, desenhei e bordei as primeiras peças, com ideias há muito em standby e que precisava de aproveitar. Depois foi só forrar em cartão prensado e colocar nas moldurinhas que (modéstia à parte) ficaram uma delícia. Eu sei que não são comida, são bordados, mas alguns dão mesmo vontade de trincar!
Cada moldura vem numerada e assinada. É bem possível que faça reproduções das mesmas, mas nenhuma peça será exactamente igual à outra.

Para já, há canecas de louça que são jarras de flores, cenouras de respeito, rosas que não falam, limões e nabos que sorriem. Depois vão haver cestas da feira, malgas de vinho, meias de renda, camisolas tricotadas, andorinhas, tudo isto em bordado -LIVRE- como eu gosto!

Já estão à venda na loja do tictail , com preço especial de lançamento (até 30 de Novembro), prontas para fazer as delícias do Natal de muito boa gente.








Andorinhas rendadas

Já estão disponíveis mais andorinhas rendadas.
Andorinhas em serigrafia com bordado branco.
Suporte em linho e bastidor em madeira.
Comprar aqui: http://jubela.tictail.com/products/hoop

Dúvidas ou reservas para jubelashop@gmail.com